Quoi qu'on fasse on casse

Titre original : Make and Break

Auteur : Michaël Frayn

Traducteurs ou adaptateurs : André Michel
Mercure Jean

Résumé : Une firme de construction britannique présente un système de cloisons modulables à la foire de Francfort. La firme est prospère mais dépend d’un groupe. C’est la fuite en avant, l’expansion ou la mort. Restructurations, regroupements, la menace est la même pour tous, cadres et non cadres... les décisions échappent : elles proviennent d’en haut. Dans ce cadre, un grand homme d’affaires, pittoresque, cocasse, pathétique, investi par la passion de vendre, d’aller plus loin. Il est entouré de personnages très typés : le collègue rival, le jeune mari pur et fidèle, le cavaleur, le vieil ami dévoué, la secrétaire dévouée.

Date de parution: 15/02/1983